The Jukebox
Answer: FLEET STREET

This metapuzzle re-uses answers which are names of songs. When these songs are requested as indicated in the URL bar, a similarly named song from musical theater appears instead, the URL has changed, and the solver is asked what to play next. The new given URL is related by some mechanism to the song currently playing; apply that same mechanism to the next song in the musical (with playlists provided to guarantee a well defined order) yields a URL that redirects to a new song with a new URL. After several such links, the solver reaches a dead end with a new, mysterious URL. Each starting song produces its own chain and its own dead end URL:

Mary Poppins

Starts from BLACKBIRD -> Feed the birds.

SongGiven URLMechanismNext songNext URL
Feed the birdsmp-ftbfirst lettersSupercalifragilisticexpialidociousmp-s
Supercalifragilisticexpialidocious1w34l# words, # lettersTemper, Temper2w12l
Temper, Tempercaughtyouatlastwhat lyric first follows the title lyric?Chim Chim Cher-ee (Rooftop Duet)asweepisaslucky
Chim Chim Cher-ee (Rooftop Duet)5v____eY____(dead end)(dead end)(dead end)

The Great Gatsby

Starts from GREENLIGHT -> My green light.

SongGiven URLMechanismNext songNext URL
My green lighttgg-mglfirst lettersShadytgg-s
Shadys-ninetimestitle first letters, then how many times title appears in lyricsBetter Hold Tightbht-fivetimes
Better Hold Tightbdeeghhilorttttalphabetize title lettersPast is Catching Up to Meaacceghiimnoppsstttu
Past is Catching Up to Me_vv____Y7___(dead end)(dead end)(dead end)

The Little Mermaid

Starts from SWEETCHILDOMINE -> Sweet child.

SongGiven URLMechanismNext songNext URL
Sweet childtlm-scfirst lettersPoor Unfortunate Soulstlm-pus
Poor Unfortunate Soulsursulawho's the main singer?Positoovityscuttle
Positoovity1w11l# words, # lettersBeyond My Wildest Dreams4w21l
Beyond My Wildest Dreams__vE____70__(dead end)(dead end)(dead end)

Fiddler on the Roof

Starts from IF I HAD A MILLION DOLLARS -> If I were a rich man.

SongGiven URLMechanismNext songNext URL
If I were a rich manfotr-iiwarmfirst lettersSabbath Prayerfotr-sp
Sabbath Prayeraaabbehprrstyalphabetize title lettersTo Lifeefilot
To Lifetl-nineteentimestitle first letters, then how many times title appears in lyricsMiracle of Miraclesmom-fivetimes
Miracle of Miracles___E3____0D_(dead end)(dead end)(dead end)

Mamma Mia!

Starts from HONEY -> Honey, honey.

SongGiven URLMechanismNext songNext URL
Honey, honeymm-hhfirst lettersMoney Money Moneymm-mmm
Money Money Moneymustbefunnywhat lyric first follows the title lyric?Mamma Mia!hereigoagain
Mamma Mia!papatiotake opposites of every wordDancing Queensingingking
Dancing Queen____3N____Dd(dead end)(dead end)(dead end)

Les Miserables

Starts from PURPLERAIN -> A Little Fall of Rain.

SongGiven URLMechanismNext songNext URL
A Little Fall of Rainlm-alforfirst lettersDrink with Melm-dwm
Drink with Meeatwithoutyoutake opposites of every wordBring Him Hometakeheraway
Bring Him Homevaljeanwho's the main singer?Dog Eats Dogthenardier
Dog Eats Dog5____Ne____d(dead end)(dead end)(dead end)

The dead end URLs clearly fit together to make 5vvE3NeY70Dd. When this complete URL is requested, a final song clip appears, playing the short excerpt, "The demon barber of [blank] [blank]." The final answer is what goes in those blanks, FLEET STREET.