A Failure to Communicate

View solution.
Whoever tried to send this message took a strange angle on it.